翻訳と辞書
Words near each other
・ Middle Eastern Geodatabase for Antiquities (MEGA)
・ Middle Eastern hip hop
・ Middle Eastern Mental Health Issues & Syndromes
・ Middle Eastern music
・ Middle Eastern mythology
・ Middle Eastern studies
・ Middle Eastern theatre of World War I
・ Middle Egypt
・ Middle Egyptian language
・ Middle Elbe Biosphere Reserve
・ Middle England
・ Middle English
・ Middle English Bible translations
・ Middle English creole hypothesis
・ Middle English Dictionary
Middle English literature
・ Middle English Lyric
・ Middle English Metrical Paraphrase of the Old Testament
・ Middle English phonology
・ Middle European League
・ Middle Farmhouse
・ Middle Fell
・ Middle finger
・ Middle Finger (mountain)
・ Middle Finger (song)
・ Middle Finger Salute
・ Middle Finger U
・ Middle Fly District
・ Middle Footscray railway station
・ Middle Forge Junction


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Middle English literature : ウィキペディア英語版
Middle English literature

The term Middle English literature refers to the literature written in the form of the English language known as Middle English, from the 12th century until the 1470s. During this time the Chancery Standard, a form of London-based English became widespread and the printing press regularized the language. Between the 1470s and the middle of the following century there was a transition to early Modern English. In literary terms, the characteristics of the literary works written did not change radically until the effects of the Renaissance and Reformed Christianity became more apparent in the reign of King Henry VIII. There are three main categories of Middle English Literature: Religious, Courtly love, and Arthurian, though much of Geoffrey Chaucer's work stands outside these. Among the many religious works are those in the Katherine Group and the writings of Julian of Norwich and Richard Rolle.
After the Norman conquest of England, Law French became the standard language of courts, parliament, and society. The Norman dialects of the ruling classes mixed with the Anglo-Saxon of the people and became Anglo-Norman, and Anglo-Saxon underwent a gradual transition into Middle English. Around the turn of the thirteenth century, Layamon wrote in Middle English. Other transitional works were popular entertainment, including a variety of romances and lyrics. With time, the English language regained prestige, and in 1362 it replaced French and Latin in Parliament and courts of law. Early examples of Middle English literature are the Ormulum and Havelock the Dane. In the fourteenth century major works of English literature began once again to appear, including the works of Chaucer. The latter portion of the 14th century also saw not only the consolidation of English as a written language and a shift to secular writing. William Caxton printed four-fifths of his works in English, which helped to standardize the language and expand the vocabulary.
==Early period==
After the Norman conquest of England, the written form of the Anglo-Saxon language continued in some monasteries but few literary works are known from this period. Under the influence of the new aristocracy, Law French became the standard language of courts, parliament, and polite society.
As the invaders integrated, their language and literature mingled with that of the natives. The Norman dialects of the ruling classes became Anglo-Norman, and Anglo-Saxon underwent a gradual transition into Middle English. Political power was no longer in English hands, so the West Saxon literary language had no more influence than any other dialect. Middle English literature is written, then, in the many dialects that correspond to the history, culture, and background of the individual writers.
While Anglo-Norman or Latin was preferred for high culture and administration, English literature by no means died out, and a number of important works illustrate the development of the language. Around the turn of the thirteenth century, Layamon wrote his ''Brut'', based on Wace's twelfth century Anglo-Norman epic of the same name. Layamon's language is recognisably Middle English, though his prosody shows a strong Anglo-Saxon influence remaining.
Other transitional works were preserved as popular entertainment, including a variety of romances and lyrics. With time, the English language regained prestige, and in 1362 it replaced French and Latin in Parliament and courts of law. Early examples of Middle English literature are the Ormulum and Havelock the Dane.
The Mercian dialect thrived between the 8th and 13th centuries and was referred to by John Trevisa, writing in 1387:〔Elmes, Simon (2005) ''Talking for Britain: a journey through the nation's dialects ''. London: Penguin Books (''Word 4 word: the voices survey'' \ BBC).


"For men of the est with men of the west, as it were undir the same partie of hevene, acordeth more in sownynge of speche than men of the north with men of the south, therfore it is that Mercii, that beeth men of myddel Engelond, as it were parteners of the endes, understondeth better the side langages, northerne and southerne, than northerne and southerne understondeth either other…"


抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Middle English literature」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.